1 00:00:20,126 --> 00:00:35,132 Podnaslov je preveden TOP1! 2 00:01:00,126 --> 00:01:07,132 Vreme stvara heroja. era, nemoguće je ne pojaviti se 1-2 heroja. 3 00:01:16,176 --> 00:01:20,079 Th.1996 prije nego što se Hong Kong vratio u Kinu 4 00:01:20,146 --> 00:01:23,115 Stanovnici Engleske nisu spremni za odlazak 5 00:01:23,183 --> 00:01:26,151 Sigurnost Hong Konga nije zagarantovana 6 00:01:26,186 --> 00:01:28,921 Onda se pojavio 7 00:01:29,022 --> 00:01:31,990 era heroja 8 00:02:00,019 --> 00:02:02,020 Koliko novca želiš? da pustim sina nazad? 10 00:02:02,055 --> 00:02:02,988 15 milijardi 11 00:02:03,056 --> 00:02:06,158 Onda morate da garantujete, moj sin se mora bezbedno vratiti 15 00:02:06,926 --> 00:02:10,195 Ako ne, ja neće učiniti ništa drugo 51 00:02:28,915 --> 00:02:31,083 Ja sam osoba koja drži obećanja. Nadam se da ćeš i ti 53 00:02:31,117 --> 00:02:34,086 Ja, bogataš, obećao sam danas 54 00:02:34,154 --> 00:02:38,090 neće više dirati članove vaše porodice 81 00:03:11,124 --> 00:03:13,025 Zaista ne mogu dati toliko novca tebi 84 00:03:15,061 --> 00:03:16,094 Ne dati? 85 00:03:16,162 --> 00:03:19,131 Dobro..dajem. Poč nemoj povrijediti mog muža 99 00:04:01,007 --> 00:04:05,110 Gospođa Huang je to ponovila preseliti se u Kanadu sljedećeg mjeseca 102 00:04:06,079 --> 00:04:09,081 Tako strašno. Nije li mjesec onda je gospođa Huang preminula? 104 00:04:09,148 --> 00:04:12,117 To je gđa Lo 105 00:04:12,952 --> 00:04:18,123 Jedan po jedan. Čak i ne dovoljno ljudi da igraju Mahjong 108 00:04:18,925 --> 00:04:21,193 Ovo je sve zbog tebe, ti ne želiš da se udaš. 111 00:04:21,928 --> 00:04:25,197 Ako je dijete sa mnom, kako mora biti lijepo 114 00:04:25,932 --> 00:04:31,036 Da. Nakon što sam oženjen, ja sam žena. moj sin i ti možete igrati Mahjong 116 00:04:31,104 --> 00:04:32,137 Odlično 117 00:04:32,205 --> 00:04:34,006 Još se šališ 119 00:04:41,948 --> 00:04:44,950 - Hej, dođi ponovo da jedeš - Ako imaš priliku da popraviš vrata 121 00:04:45,051 --> 00:04:48,120 - Tvoj tim ima puno vremena - Detektiv Li 122 00:04:48,154 --> 00:04:50,889 - Čak donosi i poklone - Posebno donosi hranu za tebe 124 00:04:50,923 --> 00:04:54,059 Zašto si danas ovakav? pa donesi dobru hranu 127 00:04:54,961 --> 00:04:57,062 Ah Tien, idi po rižu za detektiva Lija 128 00:04:57,096 --> 00:05:00,932 On to može sam uzeti, nema potrebe da okleva 129 00:05:01,200 --> 00:05:04,169 - Neuljudno - Svaki dan jedi ovde 130 00:05:06,172 --> 00:05:11,009 - Jedi - Ah Tien se preselio u odjel za teške slučajeve 132 00:05:11,110 --> 00:05:13,078 svaki dan ići kući na jelo 133 00:05:13,146 --> 00:05:16,948 Morate imati zadatak opasnost za njega 135 00:05:17,016 --> 00:05:19,918 Ne laži me / znam Stalno želiš da juriš moju mamu 137 00:05:19,986 --> 00:05:22,087 - Ne govori negativno - Čak i dodirujući ga 139 00:05:22,989 --> 00:05:24,923 Brzo sedi i jedi 140 00:05:26,159 --> 00:05:29,161 Ti... sutra ne moraš dolaziti na posao 141 00:05:29,195 --> 00:05:31,096 Zašto? Pomozite da ga uzmete ostaviti nekoliko dana 144 00:05:31,931 --> 00:05:33,098 Tako dobro, gde ići 145 00:05:34,000 --> 00:05:35,133 Vratite Shiang Cena 146 00:05:41,040 --> 00:05:43,008 Detektive Li, molim 147 00:05:46,179 --> 00:05:47,179 Šta me dovodi ovamo? 149 00:05:47,947 --> 00:05:50,882 Podijelite iskustva ili naučite komunikaciju 150 00:05:51,184 --> 00:05:52,184 Želim da budeš špijun 151 00:05:53,152 --> 00:05:55,053 Ludo 152 00:05:55,121 --> 00:05:58,090 Ne šali se još špijun? 154 00:06:00,093 --> 00:06:02,194 Ne prisiljavam te. Ti si najbolji. 156 00:06:03,062 --> 00:06:06,098 Svaki put kad kažeš ne prisilio me / Slušaj me 158 00:06:06,933 --> 00:06:10,068 Brate, ja sam broj Opet mjesec u penziji 160 00:06:10,169 --> 00:06:16,074 Ako ovaj put uhvatimo velikog tigra, mi kao policija ćemo sigurno uspjeti 162 00:06:16,142 --> 00:06:17,109 Daj mi minut 164 00:06:18,077 --> 00:06:19,945 Uvek to kažeš 165 00:06:20,179 --> 00:06:22,948 Jedan minut. Nakon što se završi čuj samo donesi odluku 167 00:06:23,149 --> 00:06:24,149 Samo jedan minut 173 00:06:35,061 --> 00:06:36,161 He Ce Yang. 175 00:06:36,929 --> 00:06:40,899 Prije 3 godine je nestao. prije 6 mjeseci pronašli smo tijelo u Senzhouu 177 00:06:40,967 --> 00:06:42,000 Pogledali smo to 178 00:06:42,034 --> 00:06:44,970 Pored prezimena On je isto kao tvoj klan, takođe liči na tebe 180 00:06:47,940 --> 00:06:51,109 Od danas. ti si He Ce Yang 181 00:06:52,945 --> 00:06:55,046 Prošla je minuta / Slušaj dok se ne završi 182 00:06:56,115 --> 00:07:00,085 Brate, He Ce Ling, otvori restoran u Zhang Anu 183 00:07:00,153 --> 00:07:02,120 Tvoj ljubavnik, Li Ying 184 00:07:02,188 --> 00:07:06,158 Ova prelepa žena je dečko He Ce Yang prije nestanka 186 00:07:07,026 --> 00:07:08,960 Sve He Ce dame su ovdje. Policija već 188 00:07:08,995 --> 00:07:10,929 podesiti ljude za predstavljajući se kao oni 190 00:07:13,099 --> 00:07:14,933 Ovaj put misija 191 00:07:15,168 --> 00:07:17,135 morat ćeš i meni pomoći da umrem 192 00:07:17,203 --> 00:07:19,971 U roku od 10 dana, kompletirati sve podatke 194 00:07:20,039 --> 00:07:23,975 Ne treba 10 dana, pojedi jedan minuta već pamte sve 196 00:07:27,680 --> 00:07:27,946 aNe 197 00:07:27,947 --> 00:07:31,917 Oni su poseban Guandong tim 198 00:07:31,984 --> 00:07:34,152 Koliko podataka imaju pripremiti ga? Ne znam. Vidite sami 201 00:07:37,957 --> 00:07:38,957 On je pristao? 202 00:07:41,093 --> 00:07:43,028 Zdravo, ja sam Cou klan 203 00:07:43,196 --> 00:07:47,032 Kapetan Cou / Ja sam klan He 204 00:07:50,069 --> 00:07:53,104 Veliki slučaj 700 miliona, sviđa mi se vežite bombu da pregovarate 206 00:07:53,172 --> 00:07:55,207 Zbog nedostatka dokaza puštena je na slobodu 208 00:07:55,975 --> 00:07:58,143 Sada je i dalje elegantan spolja / U stvari bila su 2 slučaja otmice 210 00:07:58,177 --> 00:08:02,981 Sada su pretpostavljeni veoma zabrinuti za slučajeve ovo. Zato što je važno da se Hong Kong vrati Kini 212 00:08:03,015 --> 00:08:05,917 Ne želite da bude ugrožena javna bezbednost 213 00:08:05,985 --> 00:08:08,954 Nadamo se da je Hongkong pravi za mir i prosperitet 215 00:08:09,922 --> 00:08:14,059 Ali problem je što je ovo kopile jako kleknite, oprezno djelovati 217 00:08:14,093 --> 00:08:18,163 Dobio sam informaciju ta osoba pomozi mu da napravi mrtvu bombu 220 00:08:19,198 --> 00:08:23,034 Ako i dalje želi to da uradi, 221 00:08:19,198 --> 00:08:23,034 definitivno traži drugu pomoć 222 00:08:23,102 --> 00:08:26,171 Ako vas vaš doušnik prevari, kako je pronašao nekoga? 224 00:08:28,107 --> 00:08:32,010 Osoba koja mu je pomogla da to napravi bomba, poginuo od eksplozije na licu mesta 227 00:08:32,945 --> 00:08:35,013 Ko želi posao koji je tako opasan 228 00:08:36,148 --> 00:08:38,950 Tražite od mene da uradim, ne možeš li to učiniti 230 00:08:39,018 --> 00:08:40,952 Znaš za bombe, ja ne razumem. 231 00:08:42,989 --> 00:08:44,155 Zar nisi rekao da je pristao? 233 00:08:44,924 --> 00:08:46,191 Gospodine, smirite se 234 00:08:48,160 --> 00:08:51,963 Dugo smo radili zajedno. Znam tvoju sposobnost 236 00:08:52,031 --> 00:08:55,100 Osim nas dvoje predstavlja policijsku upravu Hong Konga 238 00:08:56,002 --> 00:08:58,169 Ako se nešto desi u ovoj misiji 239 00:08:59,205 --> 00:09:02,007 Odmah te izvlačim odatle 240 00:09:06,012 --> 00:09:10,181 Morate obećati, svaki put dan mencmani moje majke 242 00:09:10,182 --> 00:09:14,019 odvedite ga u šetnju parkom. Subota i nedjelja mora pratiti moju majku da gleda 244 00:09:14,120 --> 00:09:17,055 U svakom slučaju mora pratiti moja mama, možeš li? / Nema problema 246 00:09:19,058 --> 00:09:21,092 Gospodine, slaže se 247 00:09:22,061 --> 00:09:25,063 Znaš onog Long Ce Chianga imaju sestru po imenu Long Ce Fei 249 00:09:25,131 --> 00:09:27,899 Ce Chiang veoma voli svog mlađeg brata 250 00:09:28,000 --> 00:09:29,134 Možemo djelovati od njega 251 00:09:31,103 --> 00:09:36,141 Ovaj klinac se kocka u kazinu ilegalno po ceo dan 253 00:09:46,218 --> 00:09:50,989 Četiri 254 00:09:52,124 --> 00:09:53,892 Nema forme 256 00:09:56,929 --> 00:09:59,931 Ovo je za vas / Hvala 257 00:09:59,966 --> 00:10:00,999 Instalirajte ga ponovo 258 00:10:01,033 --> 00:10:03,001 Još uključite ovo? 259 00:10:04,070 --> 00:10:06,137 Brate Fei, i danas je osvojio mnogo 260 00:10:08,140 --> 00:10:11,009 ko si ti Znam te? 261 00:10:11,110 --> 00:10:13,011 Brat Kui mi je rekao da dođem ovamo da dobijem novac 262 00:10:16,916 --> 00:10:19,951 Seko, kockam se 263 00:10:20,052 --> 00:10:24,923 Sada tražiš novac od mene. Ti si lud 264 00:10:26,025 --> 00:10:31,062 Danas ste osvojili ovoliko. Nisi platio taj novac 2 mjeseca 266 00:10:32,965 --> 00:10:35,967 Gledajući u mene danas, pobijedio sam nemoj reći da me nije briga za tebe 268 00:10:37,970 --> 00:10:38,970 Zamislite to kao cveće 269 00:10:41,007 --> 00:10:42,173 Ma daj / imaš smisla za humor ha 271 00:10:43,109 --> 00:10:47,045 Policija dolazi... požuri i bježi...' 272 00:10:47,079 --> 00:10:50,915 Čekaj 273 00:11:04,130 --> 00:11:10,001 Stani 274 00:11:22,982 --> 00:11:23,982 Ne trči! 275 00:12:14,967 --> 00:12:17,068 ako ti se nešto desi, Sis Kui nije primila tvoj novac 277 00:12:17,103 --> 00:12:18,069 Ja ću biti problematičniji od tebe 279 00:12:25,111 --> 00:12:27,912 Stani... ne beži...! 280 00:12:29,048 --> 00:12:30,915 Ne mrdaj! 281 00:12:31,050 --> 00:12:31,983 Požurite! 282 00:12:34,186 --> 00:12:35,086 Stani! 283 00:12:36,922 --> 00:12:38,990 Klekni! Ne mrdaj! 284 00:12:47,166 --> 00:12:50,168 Nakon što uđete, Ce Fei je pobjegla na Tajland 286 00:12:50,202 --> 00:12:54,205 Za 2 dana, osoba će ga pronaći 287 00:12:55,141 --> 00:12:59,911 Dobro je da sam već razgovarao Seko, bićeš dobro 289 00:13:00,045 --> 00:13:03,982 Posle vas ljudi, neko sigurno će vas kontaktirati 292 00:13:31,944 --> 00:13:33,044 Fei mi je rekla da te pokupim 293 00:13:36,081 --> 00:13:37,081 Čekaj 294 00:13:39,051 --> 00:13:40,151 Ne vozite se ovim autom 296 00:13:55,100 --> 00:13:56,134 Evo 297 00:14:07,046 --> 00:14:09,914 Može me juriti. postoji iznenađenje za vas 298 00:14:17,089 --> 00:14:18,990 Bolje je da pređemo na stvar reci mi gde da idem 330 00:16:37,162 --> 00:16:40,031 Dobro također / A sada? 331 00:16:42,101 --> 00:16:43,134 Enter će znati 332 00:16:46,005 --> 00:16:46,938 He Ce Yang 334 00:16:48,907 --> 00:16:51,943 Imam poklon za tebe, u gepeku 336 00:17:20,139 --> 00:17:21,139 Heil 337 00:17:46,098 --> 00:17:48,900 Brate Fei, ti ne veruješ Ja, nema potrebe da me pitaš da dođem ovde 339 00:17:48,967 --> 00:17:51,969 Spakuj svoje stvari unutra prvo ćete imati, 341 00:17:52,037 --> 00:17:53,137 da li želiš. 342 00:17:54,073 --> 00:17:56,174 zar ne? Pa 344 00:18:00,913 --> 00:18:01,979 Šta radi ova budala? Kladim se u deset hiljada, 346 00:18:02,047 --> 00:18:04,015 svakako se ne usudi da ga presečeš 347 00:18:04,049 --> 00:18:06,918 Kladim se 20 hiljada / ja 30 hiljada. Mora da eksplodira 349 00:18:07,186 --> 00:18:11,989 Čovječe, nemoj reći da te ne podsjećam. Imate samo jedan minut 352 00:18:34,947 --> 00:18:37,949 Ja ću te naučiti. Ovakav eksplozivni materijal, 354 00:18:37,983 --> 00:18:43,020 Želiš da me vidiš kako presečem kabl koja / vaša prilika je mala / mala? 356 00:18:44,990 --> 00:18:49,026 Ova eksplozivna materija nije kabl 357 00:18:49,161 --> 00:18:51,195 eksplodiraće ako se kabl preseče 359 00:18:53,031 --> 00:18:54,165 Ne pričaj previše 360 00:18:56,001 --> 00:18:58,202 Još 10 sekundi 361 00:19:06,145 --> 00:19:08,079 Pogledaj gore 362 00:19:11,016 --> 00:19:13,117 već želim umrijeti još pretenciozan veliki 363 00:19:13,152 --> 00:19:15,119 Čekaj. Daj mi 364 00:19:16,155 --> 00:19:18,055 Nije povezan. Nije eksplodirala 365 00:19:18,123 --> 00:19:20,992 Osoba koja je napravila bombu ovo nije profesionalno 367 00:19:21,994 --> 00:19:26,030 Koristite ovu karticu Sim, tako novo pravo 369 00:19:26,131 --> 00:19:27,965 Telefon nije povezan 371 00:19:28,934 --> 00:19:30,067 Šta je eksplodiralo? 372 00:19:42,080 --> 00:19:45,183 Ova bomba je stvarna ali ja naučiti te još jednoj stvari 376 00:19:45,951 --> 00:19:49,020 Na telefon priključite uređaj za vrijeme, gotovo 377 00:19:49,054 --> 00:19:51,088 Želiš da vidim vatromet 380 00:20:05,137 --> 00:20:07,972 Ti kopile 'Hoćeš da me ubiješ? 381 00:20:11,043 --> 00:20:15,146 Rekao sam ti, nemoj samo čitati dokaz to može 384 00:20:16,148 --> 00:20:18,950 Sada nam nedostaju ljudi talented like that 387 00:20:20,052 --> 00:20:21,886 Da li razumete? Hajde 388 00:20:24,089 --> 00:20:27,992 Lijepo. Očigledno nisam pogrešno proceniti ljude 390 00:20:28,093 --> 00:20:29,093 Ludo 391 00:20:31,096 --> 00:20:33,030 Ne ljuti se, samo se šalim 392 00:20:33,098 --> 00:20:35,900 Znate, sada stvari idu dobro 393 00:20:35,934 --> 00:20:38,035 Hong Kong i kineska policija watching us 395 00:20:38,136 --> 00:20:41,072 Nova budala ti veruje 396 00:20:41,106 --> 00:20:43,074 Svi su gladni, pojedite 397 00:20:44,042 --> 00:20:45,042 Jedi glavu 399 00:20:46,979 --> 00:20:47,979 Jedi 401 00:21:09,901 --> 00:21:10,968 Jedite kao i obično 402 00:21:11,136 --> 00:21:15,106 Brate, He Ce Ling, otvori restoran u Zhang Anu 403 00:21:15,173 --> 00:21:17,008 Jedete kao i obično? 404 00:21:17,209 --> 00:21:20,044 Šta je Zhang An? 405 00:21:20,078 --> 00:21:21,979 To je restoran moje sestre 406 00:21:22,047 --> 00:21:26,083 Tamo je čuveno dobro. To je restoran 408 00:21:29,121 --> 00:21:31,989 Reći ću snaji da pomogne Ti voziš auto / U bolnicu. 410 00:21:33,058 --> 00:21:33,924 U redu 411 00:22:00,185 --> 00:22:01,952 Obstetric hospital 412 00:22:01,987 --> 00:22:04,088 Hej, još nisam jeo, dođi uskoro 413 00:22:04,122 --> 00:22:06,924 Vodi te da upoznaš ženu / Ada neko ti pomogne da parkiraš auto 415 00:22:06,992 --> 00:22:08,993 Tvoja žena se skoro porodila 416 00:22:08,994 --> 00:22:11,962 Nema šanse da bi se moja žena udala u SAD. 417 00:22:12,064 --> 00:22:14,131 Chiang Ci Sie koji je oženjen u SAD-u 418 00:22:14,166 --> 00:22:16,934 Nije li to bilo prije godinu dana? poznaješ ga u Dongguanu? 420 00:22:16,968 --> 00:22:19,136 Ne sećaš se? / Dongguan? 421 00:22:20,038 --> 00:22:23,107 Imam jednu u Senzhouu, jednu u Huizhou, postoji i jedan u Hongkongu 423 00:22:23,141 --> 00:22:25,910 kako se zove? / Zhang Xiao Yin 424 00:22:26,178 --> 00:22:28,145 Zhang Xiao Yin? 425 00:22:38,090 --> 00:22:40,124 Od kada dodano više jedan Zhang Xiao Yin? 427 00:22:59,144 --> 00:23:01,011 Idi ponovo da se sastanemo 428 00:23:01,179 --> 00:23:03,013 Sastati se ponovo šta? 429 00:23:20,198 --> 00:23:21,132 Zašto? 430 00:23:22,934 --> 00:23:24,034 Hej, iskreno 431 00:23:24,169 --> 00:23:27,004 Žene me ne doteruju zaista ne prepoznaju 434 00:23:27,939 --> 00:23:29,039 He Ce Yang! 435 00:23:32,144 --> 00:23:34,078 Gde si bio?! 436 00:23:36,081 --> 00:23:37,915 Samo idi 437 00:23:39,151 --> 00:23:40,151 Zhang Xiao Yin? 438 00:23:41,019 --> 00:23:42,953 Iskrena sam prema vama 439 00:23:43,121 --> 00:23:46,090 Nema osjećaja odgovornosti odgovor, čak me i prevario 442 00:23:46,925 --> 00:23:47,958 Jesi li ti covek 444 00:23:48,927 --> 00:23:51,162 Otišao si, zašto si se vratio? 446 00:23:51,930 --> 00:23:52,997 Idi! 447 00:23:53,064 --> 00:23:54,064 u čemu je problem? 449 00:23:55,066 --> 00:23:56,066 Gospođo Zhang. 450 00:23:56,968 --> 00:23:59,003 Nemojte biti emotivni. Sviđa ti se ovo nije dobro za bebe 452 00:23:59,070 --> 00:24:03,007 Ne želim da moja beba bude kao njegov otac 453 00:24:04,910 --> 00:24:05,109 Smiri se 454 00:24:05,177 --> 00:24:06,944 Gospodine, izađite 455 00:24:07,946 --> 00:24:08,179 Izađi 456 00:24:09,181 --> 00:24:10,147 Ti me prati 458 00:24:10,949 --> 00:24:12,950 Ne budi emocionalan. Lezi dole 459 00:24:13,218 --> 00:24:16,153 Vama se sviđa ovo nije dobro za bebe 461 00:24:16,955 --> 00:24:18,055 veoma opasno 462 00:24:20,192 --> 00:24:23,928 Upoznao si tu ženu kada pobegneš 464 00:24:25,130 --> 00:24:27,965 Oni znaju brže od mene 465 00:24:28,033 --> 00:24:30,134 pa sam odmah otišao u bolnicu pomoći vam da popunite ovu prazninu 468 00:24:31,903 --> 00:24:35,072 Vjerujem ti / Bol / Ništa osjećaj odgovornosti / istinski bol 470 00:24:35,140 --> 00:24:38,108 Igraš li se sa mnom? / Ja sam tvoj vođa 471 00:24:38,210 --> 00:24:39,977 Hej / ti ne idi, ja ću ići 472 00:24:40,011 --> 00:24:41,078 Upomoć 473 00:24:45,116 --> 00:24:48,953 Gospodine, sada se morate pobrinuti za svoju ženu 474 00:24:49,221 --> 00:24:52,957 i bolničke takse, plaćaju se odmah 475 00:24:53,191 --> 00:24:54,191 Pokušaj 476 00:24:58,063 --> 00:24:59,930 Šta tako dugo traje? 478 00:25:00,966 --> 00:25:04,101 Tražio je od mene da platim bolničke takse. Nema novca, plati bilo šta 480 00:25:07,005 --> 00:25:10,207 Fei, šta sad? tržište za kupovinu povrća? Dobro 483 00:25:33,965 --> 00:25:34,965 sta 484 00:25:43,141 --> 00:25:44,174 Policija 485 00:26:05,130 --> 00:26:06,063 sta je ovo 486 00:26:06,131 --> 00:26:08,899 Iskreno se sprijateljite. 488 00:26:39,030 --> 00:26:40,197 Rekao si da me dovedeš da upoznam tvoju sestru 490 00:26:49,941 --> 00:26:51,141 Stvarno želiš da me upoznaš? 492 00:26:52,944 --> 00:26:54,912 Ja sam Long Ce Chiang 493 00:26:55,180 --> 00:26:57,047 Svi me zovu Ah Da 495 00:26:59,985 --> 00:27:01,085 Kroz ovo 496 00:27:02,954 --> 00:27:04,188 ti si član moje porodice 497 00:27:07,993 --> 00:27:09,159 ko si ti 498 00:27:13,965 --> 00:27:19,036 He Ce Yang, 40 godina 499 00:27:19,137 --> 00:27:21,038 Jednom ste otišli u Chien Fu Cai 500 00:27:22,140 --> 00:27:23,173 Šta uraditi? 501 00:27:25,076 --> 00:27:28,045 Plaćenik / Jeste li ikada nekoga ubili? 502 00:27:32,984 --> 00:27:36,920 Ima li ili ne?! 503 00:27:46,965 --> 00:27:47,898 Postoji 504 00:28:05,116 --> 00:28:09,953 Hoćeš da mi priđeš, koja je svrha? 506 00:28:14,926 --> 00:28:16,160 Koja je svrha? 507 00:28:22,100 --> 00:28:24,902 Koja je svrha?! 508 00:28:25,070 --> 00:28:29,006 Postoji svrha... da zaradite mnogo novca 509 00:28:29,074 --> 00:28:33,143 Svakog mjeseca možete ići u šetnju Želim da kupim stan 512 00:28:36,948 --> 00:28:38,148 pogledaj me 513 00:28:41,119 --> 00:28:42,986 Jesi li policajac? 514 00:28:45,090 --> 00:28:47,958 Ti si policajac, zar ne? 515 00:29:05,076 --> 00:29:07,077 Policija ne može dobiti novac 516 00:29:09,147 --> 00:29:13,117 Dakle policija...bolje ja 517 00:29:15,186 --> 00:29:17,121 da se vratim kao plaćenik 518 00:29:26,197 --> 00:29:29,166 Možete li dodati dozu? Mogu umrijeti 520 00:29:39,978 --> 00:29:43,981 On je iskren, trebaju nam ljudi 524 00:30:15,113 --> 00:30:16,079 Već si se probudio 525 00:30:19,050 --> 00:30:20,184 Ne bi trebao biti ovdje 526 00:30:24,055 --> 00:30:26,924 Nemamo drugog izbora, ne možemo se vratiti 527 00:30:26,958 --> 00:30:28,926 Još se možeš vratiti 528 00:30:35,166 --> 00:30:36,934 Gdje je izlaz? 529 00:30:44,175 --> 00:30:45,909 Već ste ustali? 530 00:30:47,045 --> 00:30:48,178 dobrodošli 531 00:30:52,984 --> 00:30:54,151 pridruži se našoj porodici 532 00:30:56,955 --> 00:30:58,922 Hajde, sedi 533 00:31:07,131 --> 00:31:09,099 Samo želim da zaradim novac 535 00:31:10,068 --> 00:31:12,169 Ne verujete mi, mogu da idem 536 00:31:14,973 --> 00:31:18,976 Ne verujem ti, ne odvešću te u moju kuću 538 00:31:21,980 --> 00:31:24,181 Ovo je sto hiljada, džeparac za tebe 539 00:31:27,018 --> 00:31:29,987 Uradi jedan posao, ja Koliko novca možete dobiti? 541 00:31:34,025 --> 00:31:39,963 Sto miliona. Svi su isti. Enter u moju kuću mora slušati moja naređenja 543 00:31:40,064 --> 00:31:44,067 Prati moja pravila. Ja ću reci svakom od vas svoje dužnosti 545 00:31:44,202 --> 00:31:49,039 Osim toga, nemojte se mešati. Nemoj ometati rad drugih ljudi 547 00:31:49,107 --> 00:31:52,175 Bez moje komande, zabranjeno izadji iz ove kuce 549 00:31:53,077 --> 00:31:57,114 Veoma sam ozbiljan. To prekršiti pravila, 551 00:31:58,016 --> 00:32:02,152 Neću to dozvoliti. Dogodi se ili ne, ne krivi mene 553 00:32:11,963 --> 00:32:13,063 Hajde 554 00:32:20,171 --> 00:32:24,107 Svaka čast našim novim članovima 555 00:32:33,084 --> 00:32:35,118 Dobrodošli da se pridružite ovoj porodici 557 00:32:52,003 --> 00:32:53,904 Ove stavke su od prethodne osobe 558 00:32:55,206 --> 00:32:59,977 Osjećaš se dosadno 559 00:32:55,206 --> 00:32:59,977 van pušeći cigarete 560 00:33:01,980 --> 00:33:04,948 Želi da napraviš bombu 561 00:33:35,179 --> 00:33:37,047 sta zelis da radis? 563 00:34:23,961 --> 00:34:28,065 Ako uspješno uđete tamo, sigurno će raditi nezakonite stvari 565 00:34:28,166 --> 00:34:30,934 Kidnapovanje. Primite novac za kopiju 566 00:34:31,002 --> 00:34:34,004 Ali zapamti, ti si policajac 567 00:34:34,172 --> 00:34:38,175 Cilj t: kraj je hvatanje Ce Chiang i njegova grupa 569 00:34:38,976 --> 00:34:41,912 Trebao bi pokušati da me kontaktiraš 572 00:35:28,926 --> 00:35:32,062 Zdravo. čuješ li? - Gde si? 573 00:35:32,163 --> 00:35:35,031 sada sam u Makau, na njihovom mestu 575 00:35:35,066 --> 00:35:37,134 nema potrebe da izlazis, ne znam lokaciju 577 00:35:38,002 --> 00:35:40,904 Ne znam svoju metu 578 00:35:41,038 --> 00:35:45,175 Zdravo 579 00:35:47,211 --> 00:35:51,014 He Tien u Makau, nema drugih informacija 580 00:35:53,117 --> 00:35:55,085 Odmah kontaktirajte štab u Makau 581 00:35:55,186 --> 00:35:57,087 Možda će Ce Chiang biti u akciji u Makau 582 00:36:12,937 --> 00:36:17,140 Dođi, kupiću tvoju omiljenu hranu 583 00:36:18,042 --> 00:36:21,945 Dođi ovamo... požuri. Profesore 584 00:36:22,046 --> 00:36:26,049 Dođi, jedi 585 00:36:26,117 --> 00:36:30,921 Hej, gde ideš? Zatvori vrata. 586 00:36:31,055 --> 00:36:33,890 Veoma mirisno. Ne dozvolite da aroma izađe van 587 00:36:51,108 --> 00:36:52,976 Veoma ukusno. Dođi jesti ponovo 588 00:36:55,213 --> 00:36:57,013 Ukusno je, zar ne? 590 00:36:59,951 --> 00:37:05,021 Gdje se nalazi Ce Yang? / On gore pravi bombu 592 00:37:14,198 --> 00:37:18,034 Ce Chiangova soba, nema CCTV 593 00:37:36,120 --> 00:37:38,154 Veoma mirisno 594 00:37:38,923 --> 00:37:42,092 Ovaj Durian je za tebe. Posebno za tebe 595 00:37:42,193 --> 00:37:46,930 Ne mogu ući / Jedi... / Hej, tvoj je red 596 00:37:47,098 --> 00:37:52,068 Igrati šta? / Biljar / Tvoj red 596 00:38:00,098 --> 00:38:10,068 TOP1 titlovi! 607 00:39:59,163 --> 00:40:01,998 Sjećate li se tog incidenta? 608 00:40:13,210 --> 00:40:14,177 To je tvoja žena 610 00:40:18,048 --> 00:40:21,918 Te noći prije 4 godine, Ce Chiangova rođendanska žena 612 00:40:21,986 --> 00:40:26,189 Išli smo na KTV da proslavimo. Ce Fei ponovo pravi probleme 614 00:40:28,025 --> 00:40:30,193 Ne budi tako glasan 616 00:40:30,995 --> 00:40:32,162 Zašto? / Trudna sam 618 00:40:35,900 --> 00:40:38,902 sta? zar ne? 622 00:40:57,421 --> 00:40:57,921 Bin 624 00:41:01,926 --> 00:41:03,059 Dever, sretan rodjendan 625 00:41:03,093 --> 00:41:05,929 Gdje se nalazi Ah Fei? Ne znam, idi gde / vrati ga 627 00:41:15,172 --> 00:41:16,973 Igraš se sa mojom ženom! 628 00:41:21,178 --> 00:41:22,111 Idi, požuri 629 00:41:32,189 --> 00:41:34,123 Ah da, tu je vatreno oružje 630 00:41:58,182 --> 00:41:59,148 Policija! 631 00:42:02,119 --> 00:42:05,154 Auto... uđi u auto 632 00:42:06,991 --> 00:42:08,024 Požuri i uđi 633 00:42:14,064 --> 00:42:15,965 Policija / Ulazi u auto 634 00:42:59,009 --> 00:43:00,043 HEAD 635 00:43:00,210 --> 00:43:04,914 Jebote / Profesore... 636 00:43:04,949 --> 00:43:08,117 Pustite... Profesore 638 00:43:09,987 --> 00:43:13,156 Dođi ovamo. Smatraš moju ženu budi metak / Slušaj me 641 00:43:13,991 --> 00:43:15,158 On je moja sestra 642 00:43:15,993 --> 00:43:20,029 I tebi. Ti sa mnom 643 00:43:24,001 --> 00:43:27,170 treba znati da je opasno Ovaj milion 645 00:43:27,972 --> 00:43:31,941 recimo da plaćam odštetu Smrt žene bila je nesreća 647 00:43:33,210 --> 00:43:39,115 To je moja žena. On razmatra žene to kao metak. dodji ovamo.. 649 00:43:40,117 --> 00:43:44,187 To je moja žena. Plaćam tvoju odštetu 650 00:44:07,177 --> 00:44:11,147 pa tražim da radimo zajedno. Želim osvetu 652 00:44:11,982 --> 00:44:15,151 ako ga ostavim, mora da me ubije 654 00:44:35,005 --> 00:44:36,139 Ludo 656 00:44:39,910 --> 00:44:43,179 Ovo je moja nova meta 657 00:44:44,048 --> 00:44:46,015 Unutra je 658 00:44:47,017 --> 00:44:51,988 Pretpostavio sam. Ako ne, zašto idemo u Makao 661 00:44:52,990 --> 00:44:54,090 Ja sam pametan, zar ne? 663 00:44:54,958 --> 00:45:00,063 Jesi li pametan? ako si pametan, neće mi smetati 665 00:45:00,130 --> 00:45:04,000 Ako ste pametni, nema potrebe da ga trošite mnogo novca vas štiti na Tajlandu 667 00:45:04,101 --> 00:45:07,036 Ne moram da trošim mnogo vašeg duga u kasinu 669 00:45:07,071 --> 00:45:09,138 Bio sam na Havaliju i uživao u životu 670 00:45:19,216 --> 00:45:22,051 Hajde da jedemo... jedimo prvo 672 00:45:26,924 --> 00:45:28,925 Jeo sam jutros huo kuo, nije pretjerano? 675 00:45:30,928 --> 00:45:34,897 Doručak bi trebao biti bolji 676 00:45:35,132 --> 00:45:38,134 Svi već znaju, cilj ovdje je He Bu Fan 678 00:45:38,969 --> 00:45:43,039 On je jedan od najbogatijih ljudi u Makau. posebno gotovina najviše 680 00:45:43,107 --> 00:45:47,176 Ima 3 žene. Prva žena i drugo, upravljanje finansijama 682 00:45:48,045 --> 00:45:51,013 Ali treća žena ima sina 684 00:45:52,015 --> 00:45:56,018 Moj muž, večeras me prati, ha? / Sastanak 685 00:45:56,954 --> 00:46:01,090 Prošlo je 9, ima li još sastanka? / Business 686 00:46:03,160 --> 00:46:04,127 Ja ću prvi prošetati 687 00:46:06,063 --> 00:46:09,031 Tutu radi u bolnici 6 mjeseci 688 00:46:09,133 --> 00:46:12,168 Svaki put kada ubrizgava biće tako 690 00:46:13,003 --> 00:46:15,004 To znači da je navučen 691 00:46:16,974 --> 00:46:18,141 Ja ću prvi prošetati 692 00:46:18,909 --> 00:46:23,179 Nisam se zabavljala dugo vremena. Vi budi moja djevojka. U moj hotel 694 00:46:23,947 --> 00:46:26,949 Predsednička soba, jedite zajedno 695 00:46:27,084 --> 00:46:32,889 Podaci u tome, samo vi znate. Niko drugi to ne može vidjeti 697 00:46:32,990 --> 00:46:37,093 To je svaki tvoj posao 698 00:46:41,098 --> 00:46:43,166 3 sata prije glume 699 00:46:44,134 --> 00:46:49,005 Reći ću sve plan za vas momci 701 00:46:49,940 --> 00:46:54,076 Mislim da od danas, svi podaci 702 00:46:54,178 --> 00:46:57,180 Ja upravljam nadzorom i akcijom 703 00:46:58,115 --> 00:46:59,949 Mislite li da ste sada predsjedavajući? 704 00:47:00,017 --> 00:47:03,986 Za dobro svih nas, da ljudi ne komplikuju 706 00:47:05,155 --> 00:47:08,958 Misliš na mene? Pokušajte da kažete ponovo 707 00:47:09,193 --> 00:47:12,995 Za dobro svih nas, da ljudi ne komplikuju 710 00:47:13,931 --> 00:47:16,199 Šta želiš van? 711 00:47:17,100 --> 00:47:18,968 Od kada je na tebe red da pričaš? 712 00:47:20,938 --> 00:47:21,904 Sve van 713 00:47:35,018 --> 00:47:37,887 Znam da ti srce nije sretno 714 00:47:38,188 --> 00:47:42,091 ali svi su sami. Gleda u mene 715 00:47:44,061 --> 00:47:48,097 Kada ovo bude uspješno, dat ću ostavku 716 00:47:49,099 --> 00:47:53,035 Vremenom svi dobiju novac. Otišao sam na Havaje 718 00:47:54,204 --> 00:47:56,138 morate ići na hodočašće. 719 00:47:56,173 --> 00:48:00,943 Odlazi redom. Ne znam kada se ponovo sretnemo 721 00:48:01,044 --> 00:48:04,981 Hoću ribnjak sa cenama. 15 722 00:48:12,155 --> 00:48:18,127 10. Pomozi mi da ih pozovem kući da jedu 723 00:49:21,058 --> 00:49:22,992 Remote Remote 724 00:49:29,066 --> 00:49:35,972 Lijepo. Ne spavaš preko noći? Crveno oko 725 00:49:37,040 --> 00:49:41,043 Odmah se vratite u sobu. Spavajte 10 sati. ako ne, nemojte izlaziti da upoznate ljude 727 00:49:41,078 --> 00:49:44,981 Dobro, sačekaću uputstva pratim vas / hvala 729 00:49:57,961 --> 00:49:59,929 sutra. Ideš sa mnom da igramo golf 730 00:50:00,197 --> 00:50:02,164 Ne jurimo He Bu Fan? 731 00:50:07,137 --> 00:50:09,071 Između nas su špijuni 733 00:50:13,043 --> 00:50:17,079 Zhang E, ti si osoba kojoj najviše vjerujem 734 00:50:20,017 --> 00:50:25,154 Čak sam i ja oprezan sa mojom rođenom sestrom, Ah Fei 736 00:51:03,193 --> 00:51:05,895 Prati auto / Kući je s posla 737 00:51:05,996 --> 00:51:07,129 Hiljadu dolara 738 00:51:24,214 --> 00:51:26,082 Wait for me, so fast 739 00:51:26,183 --> 00:51:28,084 Šefe. seti se ponovo 741 00:52:21,905 --> 00:52:23,906 Izvini 742 00:52:25,142 --> 00:52:27,109 Zdravo. čuješ li? 743 00:52:28,011 --> 00:52:30,012 SZO? /I 744 00:52:30,180 --> 00:52:34,917 Ce Chiang me je prevario. Nateraj me mislio da je meta He Bu Fan 746 00:52:35,018 --> 00:52:37,119 Njegova meta je mama Kong Teng / Kada je u akciji? 749 00:52:37,954 --> 00:52:39,989 Ne znam, ali ne bi trebalo dugo 750 00:52:40,190 --> 00:52:41,891 Kako vam mogu pomoći? 751 00:52:41,992 --> 00:52:45,060 Moraš mi pomoći. Telefon je takođe je nejasno da se prihvati 753 00:52:45,128 --> 00:52:48,130 Nemam mobilni, teško je jednom nabavi mobilni telefon 756 00:52:48,965 --> 00:52:49,999 Nazvat ću te ponovo 757 00:52:50,133 --> 00:52:52,101 Hajde svi 758 00:52:53,003 --> 00:52:56,038 Imamo drugi plan / Dobar / Ova osoba 759 00:53:22,065 --> 00:53:23,132 Zašto više prostora? 760 00:53:24,167 --> 00:53:26,068 Moj prijatelj dolazi 761 00:53:39,182 --> 00:53:46,121 Th.1962, rođen u bolnici u Hongkongu. Odrastao u jednostavnoj porodici 763 00:53:52,028 --> 00:53:56,165 19 godina. završio srednju školu i postao policajac 764 00:53:56,967 --> 00:53:58,200 3. policijska patrola 765 00:53:59,936 --> 00:54:03,172 Kada ste u patroli riješiti slučaj pljačke 768 00:54:03,940 --> 00:54:06,041 Unapređenje i prelazak u krivični odjel 769 00:54:06,176 --> 00:54:08,010 Za 6 godina 770 00:54:09,980 --> 00:54:12,915 Predložite se drugim odjeljenjima 771 00:54:13,183 --> 00:54:17,920 Postati šef juniorskog tima, zar ne? 772 00:54:19,055 --> 00:54:20,155 He Tien 774 00:54:25,929 --> 00:54:27,096 Moram ti zahvaliti 775 00:54:27,197 --> 00:54:31,900 Ako ne ti, sada Policija Hong Konga i Makaa, 777 00:54:32,002 --> 00:54:37,006 ne mogu mi dozvoliti. Ti praviš policija štiti Ma Kong Hena 779 00:54:37,140 --> 00:54:41,110 Nikoga više nije briga za gospođu Fan. Lakše sam ga oteo 781 00:54:42,979 --> 00:54:44,980 Još uvijek postoji jedna stvar 782 00:54:45,181 --> 00:54:50,052 Od početka sam te već poznavao je špijun. On je policajac 784 00:54:50,120 --> 00:54:54,089 On je tako iskren, treba nam neko 785 00:55:17,147 --> 00:55:19,081 Danas si tako lijepa / Hvala 786 00:55:19,149 --> 00:55:20,149 Za tebe 787 00:55:20,917 --> 00:55:22,951 Vau, hvala 794 00:56:03,159 --> 00:56:05,027 Želim da se upoznamo 795 00:56:08,164 --> 00:56:09,131 Čekaj me 803 00:56:44,000 --> 00:56:50,139 Sastanak sutra ujutro u 9 je otkazan. Upravo sam se vratio 817 00:57:31,014 --> 00:57:32,080 Kako se sada osjećaš? 819 00:57:33,082 --> 00:57:34,983 Veoma oduševljen 820 00:57:35,185 --> 00:57:43,025 Da li vam se malo vrti u glavi? / Da, malo 821 00:57:43,960 --> 00:57:47,062 Stavio sam anestetik 822 00:57:48,031 --> 00:57:50,966 Ti spavaj 824 00:57:59,075 --> 00:58:00,976 Dobro, nema problema 830 00:58:12,121 --> 00:58:18,160 Zakasnio sam za stolom. Sjednite na ovu sofu i istuširajte se 843 00:59:09,012 --> 00:59:12,915 Zdravo, gospođo Hee / Da 844 00:59:13,149 --> 00:59:17,119 Moje ime je Da Fu Hau / Izvini, izgleda da te ne poznajem 846 00:59:17,153 --> 00:59:22,991 U redu je. Ono bitno poznaješ svog muža, He Bu Fan 848 00:59:23,159 --> 00:59:24,993 Rebeka, ja sam 850 00:59:25,929 --> 00:59:29,031 Ne zezaš se, ti sta zelis / Igramo 21 852 00:59:30,033 --> 00:59:34,970 Ali vaš muž nema sreće. Sada je izgubio 500 miliona 854 00:59:35,104 --> 00:59:40,042 Sutra u 8 ujutro, ja će posjetiti kuću 856 00:59:40,109 --> 00:59:42,177 Govori dobro, ne povrijedi mog muža 858 00:59:42,912 --> 00:59:45,013 Ok, vidimo se sutra 859 01:00:00,063 --> 01:00:01,163 ne pomeraj se 860 01:00:01,931 --> 01:00:04,933 Detektiv On se osvijestio 861 01:00:08,938 --> 01:00:14,076 Zapravo, prsluk bombe je prilično dobar, 863 01:00:15,078 --> 01:00:20,148 ali model je onda normalan Napravio sam još jedan prsluk 865 01:00:22,118 --> 01:00:24,886 Zapravo, ovo je moje 866 01:00:25,054 --> 01:00:29,958 Prava koža, udoban 868 01:00:31,995 --> 01:00:35,964 Bomba je uspjela uništiti jednu vilu 869 01:00:37,000 --> 01:00:39,167 zato budi oprezan 870 01:00:40,069 --> 01:00:44,172 i isti dizajn, tempirana bomba 872 01:00:48,144 --> 01:00:52,180 Kad nisam imao novac, moja crijeva su jako velika 875 01:00:52,949 --> 01:00:56,051 sad imam para, mala su mi crijeva 876 01:00:57,020 --> 01:01:02,057 Onda želim da obučeš ovu košulju 877 01:01:02,125 --> 01:01:05,093 pomozi mi da g. On je kod kuće, primi novac 878 01:01:07,063 --> 01:01:08,930 Smatrate to korisnim 879 01:01:09,165 --> 01:01:10,132 Pomozite svojoj majci: i 882 01:01:12,935 --> 01:01:14,169 Ne zovi moju majku 883 01:01:18,074 --> 01:01:23,078 Zapamtite, nakon 30 minuta nisam vidimo se kako nosiš ovu košulju 885 01:01:23,179 --> 01:01:26,948 hoda ispred izlaza Hej, dići ću ga u zrak 888 01:01:31,154 --> 01:01:37,926 Ne očekujte da ćete deaktivirati bombu. Iako je signal nestao, 890 01:01:38,061 --> 01:01:40,929 Još uvijek mogu učiniti da eksplodira 891 01:01:42,932 --> 01:01:44,966 Evo, uzmi 893 01:01:46,936 --> 01:01:50,105 Mogu vas nazvati bilo kada, pomozite 894 01:02:08,191 --> 01:02:10,158 Ne očekujte makaze za kablove. 895 01:02:11,094 --> 01:02:15,897 Kabl je veoma komplikovan. False rez može eksplodirati 897 01:02:18,034 --> 01:02:20,936 U svakom slučaju moraš poslušati mogu samo preživjeti 899 01:02:22,138 --> 01:02:24,906 Uradite prema uputama 906 01:03:17,193 --> 01:03:19,127 Ah Da, stigao je He Tien. 908 01:03:19,962 --> 01:03:22,898 Sen Ten, čuvaj se sumnjivih ljudi 909 01:03:26,035 --> 01:03:29,037 He Tien / Reci 910 01:03:31,174 --> 01:03:35,143 Hej, stani, ko si ti? Odbij 913 01:03:35,945 --> 01:03:39,014 Ce Chiang pošalji me Dođi ovamo / pusti ga unutra 915 01:03:43,085 --> 01:03:45,086 Da li je cela porodica tamo? 917 01:03:50,026 --> 01:03:56,131 Reci mi, ne prijavljuj policiju Ako vidim jednog policajca, 919 01:03:56,966 --> 01:04:01,937 Detoniraću bombu na tvoje telo. Svi će umrijeti 921 01:04:02,038 --> 01:04:04,973 Ne prijavljuj policiju. ako ne, eksplodiraće bombu u moje telo 923 01:04:05,074 --> 01:04:07,909 svi će umrijeti, uključujući He Bu Fan 924 01:04:08,010 --> 01:04:13,982 Reci im da se ne boje. Ako je sve predmet 926 01:04:14,116 --> 01:04:17,018 Garantujem da gđa Fan može ići kući kući sigurno 928 01:04:17,119 --> 01:04:21,957 Ne plašite se sve dok se pokoravate k njoj, gospođa Fan se sigurno vratila 930 01:04:21,991 --> 01:04:24,159 Recite šefu njihove straže da razgovara sa mnom 933 01:04:24,927 --> 01:04:27,028 Ko je glavni stražar? / Ja sam gđa. 939 01:04:40,977 --> 01:04:42,878 Svi izađite 940 01:04:46,949 --> 01:04:49,985 Pričaš li sada sa mnom? - sa mnom? - Da, ona je velika dama 942 01:04:50,019 --> 01:04:53,054 Koliko novca želiš? / On Pitajte koliko novca želimo? 944 01:04:55,958 --> 01:05:00,996 2 milijarde dolara Hong Kong, bud. Nenaveden broj 946 01:05:01,097 --> 01:05:05,967 2 milijarde dolara u Hong Kongu, gotovina, nije evidentirana 949 01:05:07,169 --> 01:05:09,971 Nemam toliko novca. Može mi dati 951 01:05:09,972 --> 01:05:12,007 2 dana vrijeme? / Nemoj kaže da nema gotovine! 953 01:05:12,108 --> 01:05:15,944 Moja sestra u kasinu koji si izgubio 200 miliona u roku od 3 sata 955 01:05:16,045 --> 01:05:19,915 Nema gotovine. Sada ti dajem 5 sati 956 01:05:20,149 --> 01:05:26,121 Sakupite gotovinu. Ako ne ja pogledaj novac ubiću gospođu Fan 958 01:05:27,156 --> 01:05:29,958 Nema šanse da kazino nema gotovine. Sada ti daje pet sati 960 01:05:29,992 --> 01:05:31,993 Ako nema novca, gospođa Fan će biti ubijena 961 01:05:32,094 --> 01:05:38,967 Čuj. Sav novac je odnesen gospođi. On je kući Ako ima sumnjivih ljudi 963 01:05:39,101 --> 01:05:43,104 Odsjeći ću prste Gospođo Fan jedan po jedan 965 01:05:43,205 --> 01:05:46,107 Vremenom neće može ponovo da igra karte 967 01:05:46,175 --> 01:05:50,912 Rekao ti je da doneseš sav novac ovamo. Ako vidite nekoga sumnjivog 969 01:05:50,980 --> 01:05:55,116 on će odsjeći prste Gospođo Fan jedan po jedan 974 01:06:00,156 --> 01:06:03,058 Cia Ci 975 01:06:06,162 --> 01:06:09,030 Odmah kontaktirajte kazino. Vlasništvo velikog šefa 976 01:06:09,098 --> 01:06:12,901 Nemojte obavijestiti policiju. Donesite 2 milijarde dolaze ovamo za 5 sati 978 01:06:12,969 --> 01:06:14,970 Brzo, ako ne, otac će umrijeti 979 01:06:15,037 --> 01:06:17,172 Majko / Požuri ... požuri i idi. 981 01:06:36,058 --> 01:06:37,058 Li Chiang 982 01:06:37,159 --> 01:06:40,962 Želim da te pitam šta znaš policajca po imenu He Tien? 984 01:06:47,169 --> 01:06:49,137 Koliko ih ima? / 70 miliona 987 01:07:11,994 --> 01:07:14,062 Hotelski automobil je stigao Novac je donet 989 01:07:14,130 --> 01:07:16,164 Kada sve bude sakupljeno, javite mi se 991 01:07:40,056 --> 01:07:42,991 Hej, plaćeniče, zašto je tako tiho? 992 01:07:43,192 --> 01:07:45,060 Moraš li nastaviti da pričaš sa tobom? 993 01:07:50,166 --> 01:07:54,002 Hej, ne radi ništa. Nazvat ću te ponovo 1002 01:13:01,110 --> 01:13:02,944 Brzo nazovi Cia Wei 1003 01:13:03,011 --> 01:13:05,179 Koliko ih je prikupljeno? 1005 01:13:13,989 --> 01:13:15,957 Znate li lokaciju taoca? 1006 01:13:18,193 --> 01:13:21,195 Dovest ću članove Stan Long Ce Chianga 1008 01:13:22,931 --> 01:13:28,069 sta? Ako se nešto desi, pitajte nacionalnog 1009 01:13:34,009 --> 01:13:38,079 2 telefona i jedan voki-toki Jedan će eksplodirati 1011 01:13:40,149 --> 01:13:43,117 SIM kartica je blokirana 1012 01:13:45,120 --> 01:13:47,889 Možda jedan od ovih poziva 1013 01:13:52,127 --> 01:13:54,962 Majko. novac je već prikupljen 1014 01:14:06,041 --> 01:14:09,177 Pozdrav / Da li je novac prikupljen? 1016 01:14:09,978 --> 01:14:12,146 Jeste li prikupili novac? 1018 01:14:12,948 --> 01:14:17,084 Sada izađi, ustani osim auta, da te vidim 1020 01:14:35,971 --> 01:14:38,005 Rođendan moje majke je 26. aprila 1021 01:14:40,209 --> 01:14:43,144 Svake godine godišnjica Jedem sa majkom 1023 01:14:47,115 --> 01:14:48,983 Idemo zajedno 1024 01:15:52,047 --> 01:15:54,081 He Tien, daj ti 30 sekundi 1025 01:15:54,983 --> 01:15:58,953 izlaz, da te vidim. Nemam strpljenja 1031 01:16:30,152 --> 01:16:33,087 Ah da, He Tien je izašao 1032 01:16:41,096 --> 01:16:45,967 Idi iza auto, srednja kutija 1034 01:16:46,034 --> 01:16:48,035 otvori da ga vidim 1035 01:16:50,005 --> 01:16:52,106 Ah da, sav novac u toj kutiji 1036 01:16:55,077 --> 01:16:59,013 He Tien, daću ti 30 minuta 1037 01:16:59,081 --> 01:17:04,051 odvezi auto do pristaništa. Neko te pokupi tamo 1040 01:17:06,121 --> 01:17:09,023 Seko, uzeću vino za proslavu 1042 01:17:11,927 --> 01:17:15,196 Sen Teng, požuri na dok po robu 1048 01:17:58,173 --> 01:18:01,075 Profesore, zašto nema signala? 1049 01:18:06,114 --> 01:18:08,949 Mora da je u tunelu, signal je poremećen 1050 01:18:11,053 --> 01:18:13,187 Gdje je tvoja pozicija? 1051 01:18:13,955 --> 01:18:16,924 Stiže uskoro. Sve je prošlo dobro 1052 01:18:17,125 --> 01:18:19,927 Kao što je planirano, čekajte na doku 1053 01:19:01,036 --> 01:19:02,937 Možda je to gospođa Fan u Chu Wanovoj vili 1054 01:19:03,004 --> 01:19:04,939 Poslat ću nekoga da te prati / Ne. 1055 01:19:05,140 --> 01:19:10,077 Mora da zna. Ce Chiang mi je rekao Idem tamo predati novac 1057 01:19:10,212 --> 01:19:15,015 Uzmite ovaj predmet. Idem u vilu 1059 01:19:19,955 --> 01:19:22,022 Sve vijesti me kontaktirajte 1059 01:19:30,955 --> 01:19:40,022 TOP1 titlovi! 1062 01:21:08,196 --> 01:21:09,096 He Tien! 1064 01:21:10,966 --> 01:21:12,099 Chu Khe! Chang E! 1067 01:21:58,947 --> 01:22:00,047 Ah Fei, otvori vrata 1068 01:22:37,018 --> 01:22:38,085 Ah Fei! 1069 01:23:09,050 --> 01:23:10,084 Tutu 1071 01:23:13,922 --> 01:23:16,890 Sa tobom je veoma zabavno 1072 01:23:49,991 --> 01:23:50,958 To fig! 1074 01:23:51,926 --> 01:23:53,961 Želiš da jedeš sam! 1075 01:23:55,930 --> 01:23:57,064 Ubio si sve članove moje porodice 1077 01:24:00,902 --> 01:24:03,037 čak žele da pobegnu da pobegnu 1078 01:24:04,139 --> 01:24:06,173 Izlazi, ne skrivaj se 1079 01:24:08,009 --> 01:24:09,176 Nemoj misliti da te nisam vidio 1080 01:24:13,114 --> 01:24:14,982 Vas dva gada, izađite 1081 01:24:15,016 --> 01:24:17,117 He Tien, ja ti pomažem 1082 01:24:17,185 --> 01:24:21,121 Pomozite svojoj glavi! Ti kopile zarađuje mnogo problem, samo želim dobiti novac za taj novac 1084 01:24:21,156 --> 01:24:25,125 Ti želiš ljude, ja želim novac. Želim da oboje umrete 1087 01:25:39,100 --> 01:25:43,036 Zdravo. Gospođa Fan je još uvijek u vili, uskoro pošalji ljude da ga spasu 1089 01:25:43,071 --> 01:25:45,906 Odmah kontaktiram policiju Makao / uzimam otkupninu 1091 01:25:46,007 --> 01:25:49,042 Ce Chiang mi ne dozvoljava. Sada idem tamo 1093 01:25:51,980 --> 01:25:54,982 Imam ideju. Ti si ga namamio tamo 1094 01:25:55,150 --> 01:25:59,987 Službenik mi je rekao. Ako on može proći tamo 1101 01:28:17,191 --> 01:28:20,027 Sjedište ima 3 saobraćajne nesreće 1104 01:31:19,907 --> 01:31:20,173 Ulazi u auto 1105 01:31:26,080 --> 01:31:29,049 He Tien, dobro si uradio 1106 01:31:30,151 --> 01:31:32,052 Ostalo prepusti nama 1108 01:32:46,928 --> 01:32:52,065 Long Ce Chiang! Mi smo policija Guandong. Vi ste osumnjičeni za otmicu 1110 01:32:52,133 --> 01:32:56,069 ucjena, ilegalan ulazak 1112 01:32:56,904 --> 01:32:59,005 Sad ćemo te uhvatiti 1113 01:34:42,076 --> 01:34:43,143 Ne želim to da radim ponovo 1114 01:34:45,146 --> 01:34:48,014 Ne želiš to da uradiš? Opet, dodajte jednu zvjezdicu 1116 01:34:48,215 --> 01:34:50,950 Ranije sam stalno mislio na svoju majku 1117 01:34:51,118 --> 01:34:55,021 Znaš zašto, danas nekoliko puta sam zamalo umro 1119 01:35:01,128 --> 01:35:05,899 Još uvijek želim da idem s majkom na jelo. Ipak želim da prošetam parkom sa svojom majkom.